- Fit-tieni kwart taʼ din is-sena, l-għadd kollu taʼ vjaġġi, vetturi u passiġġieri żdiedu bʼ7.9 fil-mija, bʼ4.0 fil-mija u bʼ16.6 fil-mija, rispettivament, meta mqabblin mal-istess żmien fl-2022 (Tabella nru 1).
- Bejn April u Ġunju 2023, it-traffiku tal-vetturi li joriġinaw miċ-Ċirkewwa kien l-aktar imħabbat fil-jiem tal-Ġimgħa u s-Sibt. Fix-xatt tal-Imġarr, it-traffiku tal-vetturi kien l-aktar ogħli fil-Ħdud u t-Tnejnijiet (Ċart nru 4).
- Bejn April u Ġunju 2023, it-traffiku tal-passiġġieri li joriġina miċ-Ċirkewwa kien l-aktar imħabbat fil-jiem tas-Sibt u l-Ġimgħa. Fix-xatt tal-Imġarr, it-traffiku tal-passiġġieri kien l-aktar imħabbat fil-Ħdud u s-Sibtijiet (Ċart nru 5).
- Ix-xahar taʼ Ġunju rreġistra kemm l-ogħla għadd taʼ vjaġġi bejn l-Imġarr u l-Belt Valletta – 924 jew 41.0 fil-mija tal-vjaġġi kollha – kif ukoll l-ogħla għadd taʼ passiġġieri – 75,749 jew 41.4 fil-mija fʼdan it-trimestru (Tabella nru 7).
It-trasport bil-baħar bejn Malta u Għawdex
Bejn April u Ġunju 2023, saru total ta’ 11,159 vjaġġ, li ġarrew total ta’ 1,724,703 passiġġieri (Tabella nru 1). Ġunju kien l-aktar xahar imħabbat meta fih saru total ta’ 3,904 vjaġġi jew 35.0 fil-mija tal-vjaġġi kollha fʼdan il-perjodu (Tabelli nri 3 u 7).
It-trasport bil-baħar bejn l-Imġarr u ċ-Ċirkewwa
Total ta’ 1,541,916-il passiġġier ivvjaġġaw bejn l-Imġarr u ċ-Ċirkewwa fit-tieni kwart tal-2023, li hija żjieda ta’ 14.0 fil-mija meta mqabbla mal-istess tliet xhur tal-2022. L-ogħla numru ta’ passiġġieri kien irreġistrat f’April — 528,924 jew 34.3 fil-mija tat-total għat-trimestru. Meta mqabbel mas-sena ta’ qabel, l-għadd ta’ vetturi żdied b’4.0 fil-mija, b’total ta’ 518,198 (Tabelli nri 2 u 3).
Fit-tieni kwart tas-sena, l-għadd ta’ vjaġġi laħaq it-8,905, li hija żjieda taʼ 2.7 fil-mija fuq l-istess żmien fl-2022 (Tabella nru 2). FʼMejju kien irreġistrat l-ogħla numru ta’ vjaġġi — 3,069 jew 34.5 fil-mija tal-vjaġġi totali għat-trimestru (Tabella nru 3).
Bejn April u Ġunju 2023, it-traffiku tal-passiġġieri li joriġina miċ-Ċirkewwa kien l-aktar imħabbat nhar taʼ Sibt u nhar taʼ Ġimgħa, filwaqt li t-traffiku tal-vetturi li joriġina miċ-Ċirkewwa kien l-aktar imħabbat fil-jiem tal-Ġimgħa u s-Sibt. Min-naħa l-oħra, mit-terminal tal-Imġarr, it-traffiku tal-passiġġieri kien l-aktar imħabbat fil-Ħdud u s-Sibtijiet, filwaqt li t-traffiku tal-vetturi kien l-ogħla fil-Ħdud u t-Tnejnijiet (Ċarts nri 4 u 5).
Ċart nru 1. Il-qsim tal-passiġġieri u l-vetturi bejn Malta u Għawdex
No Data Found
It-trasport bil-baħar bejn l-Imġarr u u l-Belt Valletta
Matul it-tieni kwart tal-2023, saru total ta’ 2,254 vjaġġ li ġarrew total ta’ 182,787 passiġġier (Tabella nru 6). Meta mqabbel mal-istess żmien fl-2022, l-għadd ta’ vjaġġi żdied b’35.5 fil-mija, filwaqt li n-numru ta’ passiġġieri żdied b’44.6 fil-mija. Ix-xahar taʼ Ġunju rreġistra l-ogħla numru ta’ vjaġġi — 924 jew 41.0 fil-mija tal-vjaġġi kollha għat-trimestru — kif ukoll l-ogħla numru ta’ passiġġieri — 75,749 jew 41.4 fil-mija għat-tieni kwart tas-sena (Tabella nru 7).
Mappa nru 1. It-taqsim tal-vjaġġi bejn Malta u Għawdex fit-Tieni Kwart tal-2023
Ċart nru 2a. It-taqsim tal-passiġġieri bit-tip ta’ trasport
bejn Malta u Għawdex fit-Tieni Kwart tal-2023
No Data Found
Ċart nru 2b. It-taqsim tal-passiġġieri bit-tip ta’ trasport
bejn Malta u Għawdex fit-Tieni Kwart tal-2023
No Data Found
Ċart nru 3. Il-passiġġieri u l-vetturi lejn u mill-Imġarr u ċ-Ċirkewwa
April-Ġunju
No Data Found
Ċart nru 4a. Il-vetturi lejn u mill-Imġarr bil-jum tal-ġimgħa
April-Ġunju
No Data Found
Ċart nru 4b. Il-vetturi lejn u miċ-Ċirkewwa bil-jum tal-ġimgħa
April-Ġunju
No Data Found
Ċart nru 5a. Il-passiġġieri lejn u mill-Imġarr bil-jum tal-ġimgħa
April-Ġunju
No Data Found
Ċart nru 5b. Il-passiġġieri lejn u miċ-Ċirkewwa bil-jum tal-ġimgħa
April-Ġunju
No Data Found
Additional Tables and Charts
Methodological Notes
1. The source of the data included in this release is administrative information provided by the Gozo Channel Co. Ltd and Transport Malta.
2. The fast ferry service operating between Mġarr and Valletta commenced on 1 June 2021.
3. The table below illustrates the vehicle and passenger capacity of each Gozo Channel vessel:
| Vessel | Vehicles | Passengers |
|---|---|---|
| MV Gaudos | 72 | 900 |
| MV Malita | 138 | 900 |
| MV Ta' Pinu | 138 | 900 |
| MV Nikolaos | 160 | 650 (Summer)/ 350 (Winter) |
Periods when vessels were out of service for docking purposes:
MV Gaudos: 04/01/2021-11/02/2021.
MV Malita: 06/01/2022-10/02/2022.
MV Ta’ Pinu: 09/01/2023-02/02/2023 and 27/02/2023-02/03/2023.
MV Nikolaos started operating on 13/06/2019.
MV Nikolaos was put temporarily out of service between 25/04/2022-29/05/2022 and 18/04/2023-26/04/2023.
4. The table below illustrates the passenger capacity of each fast ferry service vessel:
| Vessel | Passengers |
|---|---|
| Your Wisdom (Gozo Fast Ferry Ltd) | 296 |
| Your Faith (Gozo Fast Ferry Ltd) | 296 |
| Gozo Express (Virtu Ferries Ltd)* | 308 |
| San Franġisk (Virtu Ferries Ltd) | 316 |
*The fast ferry service vessel, Gozo Express (Virtu Ferries Ltd) replaced San Pawl (Virtu Ferries Ltd) on 17/05/2022.
5. Data for passengers travelling between Mġarr and Ċirkewwa comprises of foot and vehicle passengers and vehicle drivers. The fast ferry service does not allow for the transport of vehicles thus, only foot passengers are included.
6. Different approaches to data collection are being applied at the Mġarr and Ċirkewwa harbours with regards to the Gozo Channel service. Data source for the Mġarr side includes Automated Ticketing System (ATS), while data for the Ċirkewwa side is dependent on the manual clicking system.
7. The data is not normally subject to revision.
8. References to this news release are to be cited appropriately.
9. More information relating to this news release is available in the Sources and Methods.
10. Statistics in this News Release should be interpreted in the context of the COVID-19 situation.
11. A detailed news release calendar is available online.
